-
1 указанный в нормативных документах
Указанный в нормативных документах-- The maximum permissible level as set up in legislation should be interpreted as meaning that about 95 percent of all engines of a given model type should be expected to comply.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указанный в нормативных документах
-
2 Дополнение о вторичных документах
Finances: Secondary Documents AnnexУниверсальный русско-английский словарь > Дополнение о вторичных документах
-
3 Регистрационный агент – специальное лицо, указываемое в учредительных документах
General subject: registered agentУниверсальный русско-английский словарь > Регистрационный агент – специальное лицо, указываемое в учредительных документах
-
4 Реклама, размещённая на расчётных документах (инвойсах , счетах , выписках , квитанциях и пр.)
Advertising: transpromoУниверсальный русско-английский словарь > Реклама, размещённая на расчётных документах (инвойсах , счетах , выписках , квитанциях и пр.)
-
5 Система информации о документах по планированию развития
Foreign Ministry: Development Planning Documents Information System( DEPLADIS) (ДЕПЛАДИС)Универсальный русско-английский словарь > Система информации о документах по планированию развития
-
6 Стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров.
Универсальный русско-английский словарь > Стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров.
-
7 банк, чья ставка по кредитам используется для определения процентной ставки в других финансовых документах с плавающей процентной ставкой
Economy: reference bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, чья ставка по кредитам используется для определения процентной ставки в других финансовых документах с плавающей процентной ставкой
-
8 банковский служащий, проверяющий подписи на документах
Banking: signature clerkУниверсальный русско-английский словарь > банковский служащий, проверяющий подписи на документах
-
9 банковский служащий, проверяющий подпись на документах
Accounting: signature clerkУниверсальный русско-английский словарь > банковский служащий, проверяющий подпись на документах
-
10 временно применяться (о документах)
Business: apply provisionallyУниверсальный русско-английский словарь > временно применяться (о документах)
-
11 делать соответствующие отметки в документах о получении (груза)
Logistics: clause delivery receipt (в случае прибытия груза в состоянии некондиции)Универсальный русско-английский словарь > делать соответствующие отметки в документах о получении (груза)
-
12 для предъявления по месту требования (в официальных документах)
Универсальный русско-английский словарь > для предъявления по месту требования (в официальных документах)
-
13 имущество, не указываемое в отчётных документах
Military: nonreportable propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, не указываемое в отчётных документах
-
14 информация в документах
Automation: documentary informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в документах
-
15 история в документах
History: documentary history (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > история в документах
-
16 история в письменных документах
Advertising: recorded historyУниверсальный русско-английский словарь > история в письменных документах
-
17 история ратификации Конституции в документах
Универсальный русско-английский словарь > история ратификации Конституции в документах
-
18 капитал, отражённый в документах
Economy: declared capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, отражённый в документах
-
19 количество горючего, учтённое в документах
Logistics: gallons voucheredУниверсальный русско-английский словарь > количество горючего, учтённое в документах
-
20 навести порядок в документах
Makarov: marshal papersУниверсальный русско-английский словарь > навести порядок в документах
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Указывание сумм акцизов в расчетных документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и счетах фактурах соответствующая сумма акциза выделяется отдельной строкой, за исключением случаев реализации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок указывания сумм НДС в документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и в счетах фактурах, соответствующая сумма налога выделяется отдельной строкой. При реализации товаров (работ, услуг) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подписи На Банковских Документах — обязательные реквизиты расчетно платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк юридическими лицами, в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и главного бухгалтера),… … Словарь бизнес-терминов
Справка о подтверждающих документах — – форма учета валютных операций, определенная Банком России в Положении от 01 июня 2004 года № 258 П «О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с… … Банковская энциклопедия
ГОСТ 2.316-2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.316 2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения оригинал документа: графический документ: Документ, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 1.14-2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах — Терминология СТО Газпром 1.14 2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах: 3.1 авторский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.180-2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения — Терминология ОСТ 45.180 2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения: Аббревиатура (недопустимо акроним) сокращение, созданное на основе первых букв слов термина словосочетания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправления в первичных документах — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДПИСИ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — обязательные реквизиты расчет но платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк предприятиями, организациями, учреждениями, фирмами в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и… … Экономический словарь
ПОДПИСЬ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — один из обязательных реквизитов документа. Чеки, платежные поручения, платежные требования и прочие расчетно денежные документы, предоставляемые в банк предприятиями, организациями и учреждениями, оформляются двумя подписями должностных лиц.… … Большой бухгалтерский словарь